余歌滄‧印尼與西方媒體評習近平八一講話

《羅盤報》8月3日發表題為“來自北京明確的警告”(Peringatan Tegas dari Beijing)社論指出,其實中國國家主席習近平的聲明平淡無奇,他說在與中國主權問題上將不會妥協。

社論表示,諸如此事的確須予申明,一位領導人為了國家完整而須做的事。印尼總統佐科威如果談及印尼主權、有關大一統印尼共和國完整時,也將如此表態。不過,習近平如果是在紀念人民解放軍成立90週年而發表此項聲明,並與東亞及東南亞情勢發展聯繫起來,才具有其他含意。此前習近平在內蒙古朱日和閱兵時表示,中國必須建立足以打敗來犯敵人和忠於中國共產黨的軍力。

社論說,中國真正意識到,東亞是在各國之間關係中出現勢力轉移的區域,此項轉移具有戰略上的錯綜複雜影響。隨著時間的推移,日漸感受到世界政治經濟的重力由西方轉向東亞,並且成為事實。

看到這種情勢發展,對作為經濟巨人的中國來說,除繼續整合成為強國外,別無其他選擇。中國不但要成為東亞的強大力量,也要進入在經濟、政治和軍事上進入全球體制中。中國走出樊籬。意即不只是在東亞地區,甚至要進入印度洋直至非洲。這就是引發中國和印度之間緊張關係的原因之一。

也就是與此有關,習近平在朱日和及北京發表的講話含意極深。中國在東亞和東南亞地區、在成為與一批東盟成員國如越南、馬來西亞、汶萊發生紛爭來源的南中國海水域有著利益關係。北京聲稱對南中國海擁有95%的主權,並說其進口的85%原油經過該海上航道。中方透過在朱日和及北京發出的聲明、重申了其維護對該區域主權聲索的立場。中國也與日本存在釣魚台主權糾紛。其他方面,與印度在喜瑪拉雅也有邊界紛爭。

社論最後表示,與此諸多聯繫起來,我們把習近平的聲明解讀為,此項聲明表明瞭南中國海紛爭將繼續沒完沒了,此將必定影響及區域和平及穩定。

另一方面,“美國之音”中文網報道,習近平在慶祝建軍90週年發表講話指出:“絕不允許任何人、任何組織、任何政黨、在任何時候、以任何形式、把任何一塊中國領土從中國分裂出去。”他警告說,誰都不要指望中國會吞下損害主權、安全、發展利益的苦果。在此之前,習近平在朱日和舉行盛大沙場閱兵式,展示最新武器裝備。

中國領導人語氣強硬,警示何人?北京展示武力,劍指何方?建軍90年,中國軍力究竟如何?中國崛起是一個不戰而屈人的和平進程,還是必須要經過血與火的洗禮?

華盛頓資深傳媒人士臧國華對“美國之音”說,習近平在八一大會上的講話給很多人聽的。首先講話展示/告訴給國內人大家,自己權力基礎已經鞏固。現在已經是習核心,到十九大,這個核心將會被正式確立。其次將給國外,要告訴世界,最著大國的崛起,中國在捍衛領土問題上沒有可以討價還價的餘地,我們有能力和決心。

據指出,對於六個“任何”,第一次是在前國民黨主席洪秀柱見面說的;去年在紀念孫中山150週年誕辰時也說過。實際上是說給台灣和蔡政府聽的。我們看到:任何人,應該指的是支持台獨的人;組織,比較籠統,涵蓋了很多;政黨,指的是民進黨。卻沒有國家,告訴台灣不要想著離開大陸。蔡英文主政以來,兩岸關係陷入僵局,尤其是蔡政府不肯接受九二共識。好在雙方還很克制,沒有看到緊張情勢的升高。航空母艦經過台海的時候,台灣也就是監控,沒有擦刀走火。

所以習近平此時的講話其實是對抱有台獨希望的人的警示。從前提到六個任何都是政治上的宣誓,今天的重申有一種軍事上示警的意思,震懾支持台獨者。(印尼星洲日報)

印尼星洲日報‧文:余歌滄(自由撰稿人)·2017.08.07