美聯社‧各國領導人摸准特朗普習性

有知名球星親筆簽名的棒球帽、外孫女秀中文的影片,還有熱情相迎的小朋友,處處都表現了亞洲國家對美國總統特朗普的歡迎。

日韓中高規格接待特朗普這次的亞洲行行程已過了大半。之前日本、韓國和中國都先後以來高規格接待特朗普,其中韓國總統文在寅更在國會上讚美他是“世界領袖”,足見亞洲國家領導人都力圖全力滿足這名脾氣捉摸不定的美國總統的虛榮心,同時也盡可能避免得罪他。

美國亞洲協會政策研究所主任福特說,這些領導人都知道特朗普對阿諛奉承特別受落。

這趟虛榮之旅從日本開始,日本首相安倍晉三在有“日本凡爾賽宮”之稱的赤坂離宮(迎賓館)接待特朗普,不但為他鋪上紅地毯,還有儀仗隊和軍樂演奏,給足面子。安倍處處投其所好,包括特別安排了“小白球外交”,給喜歡金色的特朗普贈送黃金桌飾巾“早雲寺文台裂”。安倍設國宴款待特朗普時,特朗普外孫女阿拉貝拉喜愛的搞笑藝人Piko太郎,以及另一名高爾夫球球星也是座上賓。

在韓國,特朗普所受的待遇可說是有過而無不及。

對於美國總統時隔25年再次訪韓,韓國總統文在寅自是不願怠慢。在青瓦台舉行的歡迎儀式上,韓國士兵穿上五顏六色的服裝,還有大群孩童尖叫歡呼迎接特朗普的到來,彷彿他就是“亞洲小賈斯汀”。

招待特朗普的國宴場地也經過精心佈置,掛上“我們共同前進”的醒目牌子,以及特朗普與文在寅的照片,頗有婚宴現場的感覺。當賓客進場時,現場響起美國已故名歌手弗蘭克.西納特拉的名曲《My Way》,這也是特朗普就職典禮所播放的歌曲。

文在寅贈予特朗普一對銅質筷子勺子和石碗,象徵韓美同盟友誼的穩固。在韓國傳統中,只有立大功才能夠獲得石碗,這無疑是對特朗普的吹捧與奉承。

來到中國,特朗普簡直受到了帝皇般的待遇。從他踏上中國開始,盛大、浮誇的排場從沒間斷。

配合“國事訪問+”規格,中方安排美中高官顯要到機場迎接特朗普,中國國家主席習近平和夫人彭麗媛也親自出馬,擔任嚮導帶領特朗普夫婦暢遊故宮,一行人在故宮觀賞了京劇表演。

週四在人民大會堂的歡迎儀式是重頭戲,盛大場面讓特朗普驚嘆不已。他透露自己接到來自世界各地的電話,對儀式贊乎絕口,“檢閱儀式太壯觀了,全世界都在觀看……你所看到的一切都十分漂亮。”

南加州大學中美學院資深研究員齊邁可說:“中國深明與特朗普打交道的方式:拍他馬屁,這點沒有人做得比中國好。”

國家領導人外訪一般都有紅地毯迎接,但特朗普所受的待遇總是特別浮誇。早前在沙地阿拉伯,特朗普被當成國王般對待,道路兩旁都是他的照片;在法國,他受邀出席法國國慶閱兵式,宏偉的氣勢讓他印象深刻,隨後表示考慮在美國獨立日舉行類似的閱兵式,展現美國軍力。(印尼星洲日報‧譯:馬來西亞星洲日報陸秀琴)

印尼星洲日報‧譯:馬來西亞星洲日報陸秀琴‧2017.11.13