大生農業集團及華信集團代表‧訪印尼中華總商會加強交流

  • 雙方代表結束交流後合影留念。(圖:印尼星洲日報)

  • 張錦雄(右五)在黃雙安、劉奕陞、陳伯年、楊克林、吳光楷、葉聯禮等陪同下贈送紀念品給蘭華升。(圖:印尼星洲日報)

  • 蘭華升(左五)和張武(左三)在雙方代表陪同下贈送紀念品給印尼中華總商會,由葉聯禮、黃雙安、張錦雄及吳光楷等代表接收。(圖:印尼星洲日報)

  • 蘭華升贈送紀念品給黃雙安和白嘉莉時與嘉賓合影。(圖:印尼星洲日報)

  • 黃雙安(左十)、白嘉莉(左十一)與王之平、蘭華升、Karel Ralahalu、張武、鄭康營、卓成喜、何天送、黃挺光、林榮湖、譚書富、陳開宇、莫羅江、陳道瑞、錢迪、付貴、任洪明、孫浩瀚、王陽、朱睿在材源帝集團大廈合影留念。(圖:印尼星洲日報)

  • 大生農業集團及華信集團代表團在馬露姑省瑟蘭島合影。(圖:印尼星洲日報)

  • Surya Paloh(右)贈送傳記給蘭華升(左)。(圖:印尼星洲日報)

  • 蘭華升和黃雙安抵達Surya Paloh辦公室。(圖:印尼星洲日報)

  • 大生農業集團董事長蘭華升(左三)致辭。左二起:Karel Ralahalu、黃雙安、王立平等。(圖:印尼星洲日報)

(印尼‧雅加達訊)大生農業集團董事長蘭華升及上海大生總裁莫羅江,華信集團投資部副總經理陳開寧和國際能源交易中心執行董事鄭康營,中國文化院秘書長張武和行政主管楊景霞等人員一行15人,11月13日(週一)下午4時30分蒞臨印尼中華總商會會所,受到並受到常務副總主席兼執行主席張錦雄,資深永遠榮譽主席黃雙安、葉聯禮,創會會長楊克林,永遠榮譽主席吳國富、林秀禮,輔導主席吳光楷,副總主席陳伯年、劉奕陞、謝英隆、葉聯禮、薛天增,秘書長周維樑等熱情接待。雙方進行了友好交流座談。

張錦雄首先代表印尼中華總商會全體同仁,對蘭華升董事長及各位來賓,各位企業家朋友的到來,表示熱烈的歡迎,和誠摯的問候!作為東盟創始成員國和最大經濟體,印尼非常重視區域內政治穩定和經濟繁榮發展。多年來,印尼政府也利用自身優勢,積極參與和推動東盟區域內各項事務的協調發展。

印尼素來重視與中國的經貿交流,人文合作。近年來,兩國的友好關係更是處在歷史最佳的時期,兩國政府高層的頻繁訪,民間人員往來日益頻繁。很高興看到2016年印尼與中國雙邊貿易額達到457億8千萬美元,同比增長7.8%。

佐科威總統提出要恢複印尼海上支點國家的輝煌,要帶領印尼走向繁榮、帶給人們幸福。這和習近平主席2013年在印尼國會演講提出的共建21世紀海上絲綢之路的構想是高度契合的,是符合兩國共同的發展目標和期望的。

印尼中華總商會很高興看到,如今有越來越多的中國企業家們開始走出國門,將目光聚焦在印尼,要來印尼尋找發展機遇,開拓市場。非常高興,也非常歡迎。同時,來自中國的投資,在這兩年增長速度也非常快。據印尼投資統籌協調部最新數據顯示,今年上半年,中國內地投資19億5千500萬美元,同比上漲92.7%,已經超過美國,穩居印尼第三大投資來源國。

印尼中華總商會誠摯歡迎中國的企業家朋友們,多來印尼走走看看,加強交流,讓兩國的企業家,攜手共進,共同分享彼此的經驗和成果!印尼中華總商會也將繼續發揮自身的信息平台優勢,服務兩國企業家,積極推動雙方的經貿交流與合作。最後,祝願大家此次印尼之行,圓滿成功!

蘭華升指出,感謝印尼中華總商會諸領導在百忙中抽空接待。同時就大生農業集團作了詳細介紹。他說,大生農業集團是集資產管理、資本運作、產業投資和生產經營於一體的民營企業集團;主營業務包括農業產業投資、種業研發與運營、農產品全球採購和智慧流通、產業鏈金融、農業科技研究與應用、農業土地生態修復與治理、農資和農技服務及基礎設施投資與建設等。

他說,此次訪問印尼,旨在實地瞭解印尼有關領域的發展情況,並與印尼中華總商會諸位領導進行交流,深化溝通,增進友誼,為今後的合作建立密切的聯繫。蘭華升指出,中國經過改革開放近40年來的高速增長,如今已成為世界第二大經濟體,並且目前走勢穩定良好,未來可期。

希望印尼華商朋友們能夠緊抓機遇,積極投身“一帶一路”建設的偉大實踐。通過加強交流,增進合作,共謀發展,為中印尼兩國更美好的發展共同努力!

中國文化院秘書長張武介紹了該文化院情況。他說,中國文化院是由中華能源基金會發起成立的非盈利民間團體。該組織以“弘揚華夏文化,和諧世界文明”為宗旨,為國家文化發展戰略服務,為中國文化走出去服務,為普通百姓日益增長的文化需要服務。

張武表示,當前中印尼關係發展正處在歷史最好時期,兩國各領域合作方興未艾。歡迎印尼華商企業界多到中國交流考察,尋找合作商機,共謀發展。

大生農業集團董事長蘭華升率團
訪黃雙安和Surya Paloh

大生農業集團董事長蘭華升及上海大生總裁莫羅江、華信集團投資部副總經理陳開寧和國際能源交易中心執行董事鄭康營等人員一行,在王立平公參的陪同下,11月13日(週一)上午蒞臨材源帝集團大廈,受到拿督斯里黃雙安總裁和夫人拿汀斯里白嘉莉的熱烈歡迎,三方代表親切交流磋商並合影留念。

當天下午蘭華升董事長率領的大生農業集團,以及陳開寧率領的華信集團代表團,在黃雙安和白嘉莉的陪同下拜訪美都電視台及成功企業家Surya Paloh辦公室,大家在舒適的辦公室共用午餐及親切交談,並互贈紀念品。

8日至11日,大生農業集團及華信集團代表團前往馬露姑省瑟蘭島觀光。(印尼星洲日報)

印尼星洲日報‧2017.11.14