邀孔子學院肖祥忠院長講課‧雅京華教聯8日辦華文教學講座

(印尼‧雅加達訊)雅加達華文教師聯誼會將於4月8日(週日)下午2時至5時在興安會館舉辦華文教學講座。邀請來自中國福建師範大學,現任阿拉扎大學孔子學院中方院長的肖祥忠老師講課。

講座題目為:《談談語法教學中的語義教學——以“把”字句構成要素的語義教學和副詞的語義指向教學為例》。

講座主要內容是:漢語是缺乏形態標誌的語言,注重意合是漢語語法的一個主要特點。句法成份之間存在著復雜的語義關係,在許多情況下,僅僅對語法形式進行句法結構分析是無法正確解釋句子的內部規律的。教學實踐表明,讓把漢語作為第二語言/外語來學習的學生按照語言教材上所展示的句法結構模式去造句,他們有時會造出許多符合句法但卻不合情理也不能使用的句子來。究其原因,正是錯在句子語義搭配或者語用的選擇上。

語法的教學應以句法層面為基礎,尤其是初級階段的漢語教學,但不能只停留在這一層面上。

隨著學習者漢語水平的提高,應特別注重語義的教學,區分各類句式構成要素的語義特征和語義指向。在語法教學過程中,強化語義教學,將有助於分散教學難點,使教學過程更具科學性。

希望此次講座對老師們的教學能有所幫助。歡迎參加,座位有限,報名從速。

講座地點:興安會館5樓禮堂(Jl.K.H.Hasyim Ashari No.4-6,Roxy,汽油亭隔壁)講座時間:4月8日(星期日)下午2時至5時。

報名聯繫:丘菊榮,電話:081807523956、郭美華,電話:021-5602519/081315155996。

報名截止日期:4月6日。(印尼‧雅加達華文教師聯誼會供稿)

印尼星洲日報‧2018.04.03