合作發揮最大潛力‧印泰關係持續發展

  • 泰國駐印尼大使松陂耳.蘇克占(右)和教育和文化部秘書長Didik Suhardi(左)交換紀念品。

(印尼‧雅加達訊)泰國駐印尼大使松陂耳.蘇克占(Songphol Sukchan)表示,印尼與泰國的雙邊關係在各個部門繼續發展和增長。印尼和泰國同是東盟的創始國,馬來西亞、新加坡和菲律賓亦然。

松陂耳週二(4日)在雅加達進行的泰國皇家國慶日慶祝活動指出,在2017年,兩國雙邊貿易額超過160億,出口增長11%。印尼對泰國的出口增長近20%。

他說,印尼和泰國必須共同努力,合作推動雙邊議程發揮最大潛力,包括最高層的政治交流、投資、漁業、農業工業、旅遊業、教育和創意經濟。

“兩國還必須為可持續發展而奮鬥,包括海洋環境、可持續漁業、環境和可再生能源。”

他接著說,印尼和泰國是東盟最大的兩個經濟體,是互補的。我們有很高的投資和貿易互動以及人際關係,並且仍然可以進一止發展。

此外,他續稱,泰國將擔任東盟主席,而印尼將成為聯合國安理會的非常任理事國。

松陂耳說,印尼是泰國穆斯林學生的第二大目的地,有大約2000名泰國穆斯林學生在印尼一些城市學習。

他指出,印尼和泰國已有68年的良好關係。印尼和泰國之間的友誼始於1871年,當年泰國國王拉瑪五世即查克里(Chakri)王朝國王朱拉隆功(Chulalongkorn)首次訪問爪哇,在1897年第二次訪問爪哇,以及在1901年第三次訪問爪哇。

他說,泰國國王拉瑪九世於1960年對印尼進行了國事訪問。而國王拉瑪十世在1986年還是皇太子時去過印尼。

泰是重要貿易夥伴

在同一場合,教育和文化部秘書長迪迪克.蘇哈爾迪表示,泰國是印尼的重要貿易夥伴。

他說,有超過100家泰國公司在印尼投資。

在過去的5年裡,多達10家泰國公司在印尼投資了約80億美元,僱用了超過1萬6000名印尼人。

“今年,在訪問泰國的37名遊客中,我們估計有60萬印尼遊客訪問泰國。”迪迪克說,在社會和文化領域,印尼和泰國已在教育領域展開了密切的合作。

“兩國之間的文化交流已使得印尼人喜歡泰國東炎湯(sup tom yam),反之亦然,泰國人喜歡gado-gado,炒飯等。”

兩國外長剛舉行了第九次聯合委員會會議。之後,泰國總理訪問峇厘島,參加10月份的東盟領導人聚會。

印尼星洲日報·2018.12.06