中國民俗文化亮相東盟秘書處‧東盟外官共享文化盛宴

  • 6月17日,“中國民俗文化東盟行”啟動儀式暨“中國—東盟菁英獎學金”標識揭牌儀式在東盟秘書處舉行。

  • 中國駐東盟大使黃溪連出席啟動儀式並致辭。

  • 東盟秘書長林玉輝出席啟動儀式並致辭

  • 各國外交官賞花藝。

  • 中國民俗文化代表團走進雅加達的倫敦公共關係學院,與該院師生進行了一場中印尼兩國民間民俗文化的親密互動和交流。

(印尼‧雅加達訊)品茶道、賞花藝、聞香囊、觀太極。

17日下午,雅加達東盟秘書處,在珍藏東盟各國和對話伙伴國藝術珍品的東盟藝術畫廊裡,一場中國民俗文化盛宴陶醉了各國駐東盟外交官。

當天,“中國民俗文化東盟行”在東盟秘書處啟動,30名來自北京民俗博物館的藝術家以及中國人民大學、清華大學、閩南師範大學和台灣金門大學等高校的民俗文化學者展示了中國民俗文化魅力。

東盟秘書長林玉輝、副秘書長康富,東盟各國常駐代表、東盟秘書處官員,中國駐東盟大使黃溪連及使團外交官等共享了該場文化盛宴。

林玉輝盛贊該活動是東盟—中國文化交流合作的成果之一,將增進雙方理解、欣賞與共識,並對青年人產生很好影響。

黃溪連說,中國和東盟國家山水相連、人文相親,同屬亞洲文明和東方文明。在漫長的歷史進程中,雙方人民創造了豐富多彩、享譽世界的燦爛文明,也書寫了多樣文明交融貫通的宏大詩篇,形成了很多相近相通的民俗文化。千百年來持續不斷的文化交流與融通,為中國和東盟國家搭建了溝通的橋梁、友誼的紐帶,也為新時期構建更為緊密的中國—東盟命運共同體提供了不竭源泉。他期待通過此類活動,促進雙方民俗文化交流互鑒,探索中國—東盟文化交流的新渠道和新平台。

黃溪連表示,文明只有姹紫嫣紅之別,絕無高低優劣之分。各種文明本沒有衝突,只是要有欣賞所有文明之美的眼睛。中國將一如既往秉持開放包容、交流互鑒的精神,與包括東盟國家在內的世界各國人民共享人類發展的多樣文明,既讓本國文明充滿生機,又為其他文明發展創造條件。

中國民俗文化代表團團長、中國人民大學世界民俗文化研究所所長遂岩致辭表示,希望通過此次東盟行活動,讓更多東盟國家民眾走進、認識並欣賞中國民俗文化,並鼓勵更多人、特別是青年人,為推動中國—東盟民俗文化交流共同努力。

此次“東盟行”是中國民俗文化藝術家對東盟的回訪。2018年,林玉輝及東盟幾位副秘書長、東盟10國常駐代表曾先後到訪北京民俗博物館,被博大精深、豐富有趣的中國民俗文化深深吸引。他們紛紛邀請中國藝術家們到東盟國家交流回訪,向更多東盟民眾介紹和展示中國民俗文化魅力。(中新網)

走進雅京倫敦公共關係學院交流

17日,由30名專家、學者、藝術家、非物質文化遺產傳承人組成的中國民俗文化代表團,走進位於雅加達的倫敦公共關係學院,與該院師生進行了一場中印尼兩國民間民俗文化的親密互動和交流。

東盟副秘書長康富、中國駐東盟使團公參蔣勤參加活動。

雅加達倫敦公共關係學院創辦人、院長Prita Kemal Gani熱情歡迎中國民俗文化代表團的來到。她愉快介紹了學院與中國駐東盟使團合作開展雙邊、多邊民間交流活動,與中國高校開展文化教育交流合作的成果。

蔣勤致辭表示,中國文化學者和東盟國家學生之間的互動,有助於建立溝通,促進人與人之間的聯繫。她希望有越來越多東盟國家年輕人對中國文化感興趣,為雙方帶來共同的增長和繁榮。

中國藝術家和各領域非物質文化遺產傳承人在古琴演奏聲中,現場表演了太極拳、茶道、香道和插花藝術。該學院師生時而掏出手機拍下精彩一刻,時而報以熱烈掌聲和歡呼聲。

倫敦公共關係學院學生也現場表演了印尼傳統武術本扎(Pancasila),中國民俗文化代表團一行亦被深深吸引和感染。

隨後,來自中國人民大學、清華大學、閩南師範學院、台灣金門大學的民俗文化學者就“民俗文化傳承與創新”主題舉辦了公共講座,並與現場師生互動答問。

中國民俗文化代表團還將在17日-18日兩天走進東盟秘書處、印尼客家博物館等地開展一系列文化交流活動。(中新社)

印尼星洲日報·2019.06.19