中駐印尼大使肖千發表署名文章‧彙聚合作共識 實現共同發展

(雅加達訊)中國駐印尼大使肖千6月18日(周二),在《中國日報》發表題為《彙聚合作共識 實現共同發展》的署名文章。全文如下:

今年是二十國集團(G20)峰會機制邁入新一個十年的開局之年。作為國際經濟合作的重要年度盛會,即將舉行的G20大阪峰會承前啟後、繼往開來,備受國際社會廣泛期待。

當今世界,和平與發展仍是時代主題。盡管世界經濟保持增長,但不穩定、不確定性上升,下行風險加大,全球性挑戰層出不窮。單邊主義和保護主義愈演愈烈,已成為影響世界經濟穩定的最突出風險。在新一個十年裡,如何為世界經濟把脈開方,各主要經濟體何去何從值得我們深入思考。作為中國駐印尼大使,我願結合中印尼共同發展為大家提供一些思路。

作為主要發展中大國,中國和印尼都是全球重要新興市場,也都是二十國集團成員國,兩國地緣相近、人文相聯、民心相通,在世界經濟發展和全球治理方面立場相近。兩國均倡導多邊主義,反對保護主義和單邊主義;注重發揚伙伴精神,加強宏觀經濟政策協調;堅定維護發展中國家利益等。印尼總統佐科曾以電視劇《權力的游戲》為喻,表示“多邊主義是各國開展合作的唯一正確途徑”,呼吁全球主要經濟體不要陷入“權力的游戲”,要避免“經濟寒冬”。

思想有共識,落實有行動。“一帶一路”倡議理念同G20的宗旨高度契合,印尼投資協調委員會主席托馬斯曾表示,“一帶一路”倡議是解決當今世界經濟難題最全面、最適合、最恰當的方案之一,是全球經濟增長的引擎。六年前,習近平主席在印尼首次提出“二十一世紀海上絲綢之路”倡議。六年來,中印尼兩國共建“一帶一路”腳踏實地,成果喜人,為兩國發展及全球增長提供強大動力。

一是發展戰略對接進入新階段。習近平主席同佐科總統六年來七次會晤,就對接“一帶一路”倡議和印尼“全球海洋支點”戰略達成一系列重要共識。兩國政府簽署相關諒解備忘錄。雅萬高鐵作為東南亞首條高速鐵路,是中印尼發展戰略對接第一階段旗艦項目,去年項目建設進入全面實施推進新階段。今年,全線22處控制性和重難點工程全部開工,東南亞最大盾構機順利下井,瓦利尼隧道成為全線首條貫通的隧道。去年5月李克強總理訪問印尼期間,兩國正式啟動發展戰略對接第二階段項目“區域綜合經濟走廊”政府間合作並簽署諒解備忘錄。第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇期間,兩國簽署“區域綜合經濟走廊”建設合作規劃。該合作涵蓋印尼北蘇門答腊、北加裡曼丹、北蘇拉威西、巴釐等四省,進一步拓展兩國發展戰略對接的內涵,也將為印尼外島發展增添動力。

二是務實合作取得新成就。八年來,中國始終穩居印尼最大貿易伙伴地位,去年雙邊貿易額達創歷史新高的774億美元。同時中國不斷擴大對棕櫚油、熱帶水果等印尼特色優質產品的進口,印尼對華貿易逆差進一步收窄,兩國貿易結構更加優化平衡。2013年到2018年,中國對印尼年直接投資從3億美元快速增至24億美元,在印尼外資來源地排名中從第12位躍至第3位。雙方續簽本幣互換協議並將規模擴大至2000億元人民幣。兩國基礎設施建設領域合作持續深化,在雙方共同努力下,印尼最大鋼拱橋塔園大橋、首個輕軌系統巨港輕軌、第二大水壩加蒂格迪水壩等重大項目相繼完工,為印尼經濟騰飛和民生改善添磚加瓦。目前,兩國合作正從傳統的基建、資源、通訊等領域迅速向工業制造、金融創新、數字經濟、人工智能等新興領域拓展,發展新動能和合作新增長點不斷湧現。

三是人文交流開創新篇章。六年來,中國連年保持印尼主要游客來源國地位,2018年中國到訪印尼游客再創新高,達214萬人次。中國政府為印尼學生提供的全額獎學金名額六年來增加三倍多。印尼赴華留學生已超過1.5萬人並保持持續增長態勢,中國成為廣受印尼學生青睞的第二大海外留學目的地。大熊貓彩陶、湖春在印尼安家,成為深受印尼人民喜愛的“特殊大使”。習近平主席委派孫春蘭副總理作為特使率團出席雅加達—巨港亞運會開幕式,這是近20年來中國出席亞運會級別最高的政府代表團,對印尼成功辦會給予積極支持。曾赴華參訓的印尼武術選手贏得金牌,中印尼體育合作結出新碩果。兩國積極對接開展高鐵技術、防災減災等科技合作。清華大學在印尼建立東南亞中心,助力印尼人力資源開發。兩國全方位、深層次、多領域交往持續深化,前景可期。

中印尼共同發展的故事,既是“一帶一路”倡議造福世界經濟發展的宏大敘事,也是每個人、每個地區、每個國家奔跑追夢的具體呈現。這個不斷續寫的生動故事充分說明,當今世界經濟發展要開放不要封閉,要合作不要對抗,要共贏不要獨占,包容普惠、互利共贏才是越走越寬的人間正道。

不久之後,中印尼兩國領導人將同其他與會領導人齊聚大阪,共商世界經濟發展大計。中國作為多邊主義和開放型世界經濟的堅定支持者、維護者、建設者,願同包括印尼在內的各方加強合作,凝聚共識,共同促進世界經濟強勁、可持續、平衡和包容增長。

印尼星洲日報‧2019.06.22