國油首次從麻裡巴板‧出口流體液體到阿爾及利亞

  • 在麻裏巴板迎接司機。(圖:印尼星洲日報)

  • 國油首次出口流體液體到阿爾及利亞。(圖:印尼星洲日報)

(雅加達11日訊)國油(帕爾塔米納)公司合作夥伴的各個石油和天然氣合作承包商,今年7月首次從麻裏巴板(Balikpapan),東加裏曼丹煉油廠出口到阿爾及利亞。使用27個運輸貨櫃單位共運送了4000桶液體或光滑液體(SF-05)天然氣(Isotank)。

礦務能源部傳播,公共信息服務和合作局局長阿貢(Agung Pribadi),上週六(6日)在雅加達指出,“我們應該感激和自豪。我們的石油和天然氣國有企業生產國家煉油廠被其他國家接受,這表明我們的石油和天然氣煉油廠的生產質量在全球市場上具有相當的競爭力。”

阿貢指出,“SF-05將用於在國油運營的阿爾及利亞Menzel Ledjmet North(LMN)油田鉆探油氣井的過程中。甚至使用Smooth Fluid-05也得到了阿爾及利亞監管機構的批準。

他說,“SF-05本身是一種液體基礎油,用於支持作業領域的石油鉆探活動。SF-05產品具有良好的性能,因此可用於各種鉆井作業條件,SF-05的使用使鉆井活動的成本更加高效。”

國油企業營銷總監特利科拉(Trikora Putra)的官方聲明中指出,“SF-05出口總值超過100億盾。出口貨物裝載於2019年7月3日至6日由巴裏巴板煉油廠進行,該煉油廠的年產能為180萬桶。這是國油集團協同作用的努力之一,即PT PertaminaLubricants和石化貿易團隊。”

SF-05公司營銷總監峇蘇基(Basuki TrikoraPutra)說,SF-05產品經過環保測試,包括生物降解性,LC50(SF-05對海洋生物群的影響),皮膚刺激和眼睛刺激,效果優於US-EPA和OECD國際標準,SF-05符合國際標準,因為它比目前使用的柴油更環保。

他進一步強調,SF-05的產品質量已根據阿爾及利亞油田的需求進行調整,這些油田具有鉆井泥漿特性,比重(SG)在1.26-2.06之間。目前Pertamina Algeria EP(PAEP)在阿爾及利亞經營著67口油井。SF-05產品將在2019-2020年用於開發井。PAEP生產領域是Pertamina Internasional EP與Repsol和Sonatrach(阿爾及利亞石油和天然氣BUMN)的子公司。(HD)

印尼星洲日報‧2019.07.11