印尼/ 專題

鄉音不改,方言不滅——說我們的根(二):方言不死,掌握在你我

方言是延續歷史與未來的血脈,不僅僅是一個文化符號。


鄉音不改,方言不滅說我們的根(一)‧鄉音漸行漸遠,留聲是一種使命

“張吉安有一句話,每每令我悸動:總要有人在不合時宜的時代做些不合時宜的事情。他是馬來西亞愛FM電台DJ,也是鄉音採集工作者、行為藝術工作者,身份多重。2005年開始著手進行鄉音採集與考古工作,觀察與參與方言文化至今足足10個年頭。甫從茨廠街把投入多年心血的鄉音館搬至新山陳旭年街,他的心中,其實對方言總懷有一份無法被填補的遺憾……儘管記錄了這麼多別人的奶奶的聲音,但,他卻來不及把自己奶奶的聲音給記錄下來。“語言是載體,只有那個語言才能展現那個文化。沒了,就永遠都找不回來了。”


貓屎咖啡背後的感人故事‧參觀萬隆“金色百林莊園”

不久前,在《印尼星洲日報》上,讀到一連五天由鄭金亮、彭靜怡圖文並茂的報道,講述萬隆南部邦加連岸的一個咖啡園,如何悉心經營,得到一連兩年總統頒發的“冠軍阿拉比卡咖啡”和“冠軍麝香貓咖啡”兩項大獎,得獎者竟是一位台商柯百庠經營多年的“金色百林莊園”(GoldenMalabar),筆者對麝香貓咖啡的製作過程感到驚奇,也被“金色百林莊園”園主柯百庠的一席話所感動。


外匯恥辱兩難全‧我國研究禁輸出外傭

香港印傭Erwiana受僱主虐待一事震驚國際,餘波未了,作為家庭傭工輸出大國的印尼,國內多年來一直有聲音要求停止輸出家傭。去年10月,佐科威上任總統後,為履行政綱承諾,最近再重提研究於2017年前,停止輸出僱工,以維護國民尊嚴及需要當地人留國工作協助提昇經濟。


旺莫利萬代表建築作品‧見證歷史與時代發展

國父西哈努克帶領柬埔寨邁向獨立,此後的柬埔寨成了文化黃金年代,一名被視為高棉新建築(Khmer New Architecture)的代言人以現代主義融合了傳統的高棉建築,將金邊打造成耀眼的都市,他就是曾被國父委任的首席建築師──旺莫利萬(Vann Molyvann),然而,隨著金邊發展腳步加快,在其手中完美矗立數十年的建築,有朝一日或將漸漸消失在老高棉人的記憶中。