第2屆中國醫療保健品牌展雅京開幕‧135家企業參展逾千產品

  • 阿貢古美萊(右五)為第2屆中國醫療保健(印尼)品牌展開幕鳴鑼時由各方代表見證。(圖:印尼星洲日報)

  • 第2屆中國醫療保健(印尼)品牌展開幕時各方代表合影。(圖:印尼星洲日報)

  • 李黎(左起)、蔡斌、劉健在成都通靈中藥展位合影。(圖:印尼星洲日報)

  • 周維樑和薛天增(左一、左二)、李曉玉(左四)、郭羨仁(左六)、魏飛(右四)等在福建仙芝樓展位合影。(圖:印尼星洲日報)

  • 吳政平局長(左)在摩傑旺展位與吳蕩總經理(右)親切交談。(圖:印尼星洲日報)

  • 周維樑( 左起)、張繼民、黃偉、周惠、虎炎、邱偲峰等在蘭州佛慈製藥展位前合影。(圖:印尼星洲日報)

(印尼‧雅加達28日訊)由中國商務部和中國醫藥保健品進出口商會(中國醫保商會)主辦,並得到印尼中華總商會支持的第2屆中國醫療保健(印尼)品牌展,於11月27日(週三)上午10時在雅加達馬腰蘭國際展覽中心舉行,並由印尼總統顧問阿貢古美萊主持開幕禮。主席的嘉賓有中國駐印尼大使館經商處王立平公參和周斌參贊,中國商務部外貿發展事務局局長吳政平,世界一帶一路商貿總會會長林文光博士,中國醫藥保健品進出口商會會長周惠,印尼中華總商會常務副總主席兼執行主席張錦雄,印尼中醫協會總主席紀國彰,印尼草藥協會代表Dwi RannyZarman,以及來自印尼、馬來西亞、新加坡等醫藥界人士等嘉賓出席。

王立平公參指出,“中印尼兩國在涉及廣大民眾福祉的醫療健康領域,有非常大的合作空間和潛力,印尼有龐大的醫療產品市場需求,大部份醫療器械、醫用耗材依賴進口,而中國醫療健康行業經過幾十年的發展,在生物科技、製藥科技,基因技術等方面都取得了很大的進步,一些科技甚至超過了發達國家的水平。在中國醫療健康行業的技術和產業優勢,必將進一步帶動中國企業在印尼落地投資,設立海外生產基地,提供就業機會並培養本地專業化人才。未來,中印尼兩國在醫療健康領域的合作將真正做到互惠互利、合作共贏。”

他說,這次的展覽順應兩國業界的合作需求,作為商務部在海外主辦的首個以健康和醫療產品為主題的展會,說明了中國政府、企業對印尼的重視,對加強兩國醫療健康產業合作的迫切願望,希望通過這次的展覽更好的為兩國醫藥保健產業提供合作交流,互惠互通的機會。

吳政平局長指出,本屆展會有來自中國醫療健康行業的135家優秀企業參展,展示上千種優質產品的服務,並將舉辦10多場專業論壇及企業對接會。希望本屆展會,可以為印尼及東盟業界人士,提供一個近距離接觸中國優秀醫療健康企業和先進醫療產品的絕佳機會。我們希望通過這次展會可以進一步幫助中國優秀企業打造良好的國際品牌形像,同時也為廣大印尼及其他東盟客商瞭解中國品牌,開拓中國市場提供良好的機會和便利的渠道。

林文光博士表示,“參加第2屆中國醫療健康品牌展的中國醫藥保健企業達135家,要比第1屆的101家多出30%,證明中國醫藥企業非常重視印尼市場,希望在中國醫藥保健品在印尼市場不同拓展的同時,有中國醫藥企業願意在印尼投資設廠,為印尼的廣大民眾提供優質產品的醫藥保健產品,也為進一步推動兩國藥業的發展做出更大的貢獻。”

周惠會長強調,“今天,我們再次共聚一堂,來自中國十多個省份的優質企業集中展示傳統醫藥保健品、中醫推拿、母嬰健康、醫療器材、康復保健等產品及服務。印尼本地傳統保健產品和醫療器械企業也將集中展示或進行對接交流。期間,我們還將攜手印尼專業醫學團體,新加坡、馬來西亞、越南、菲律賓、柬埔寨等東盟國家的行業機構和國際組織聯手打造十多場配套活動。希望借助品牌展的契機,為中國-印尼,中國-東盟醫療健康領域全方位合作鋪路搭橋。

阿貢古美萊指出,明年是印尼和中國建交70週年的喜慶,近年來兩國政府和人民的往來密切,去年印尼和中國的貿易總額達700多億美元。我們知道在醫藥保健品方面,中國是世界第一大國,有越來越多的印尼民眾服用中國保健品,我相信印尼擁有很大的中醫藥市場潛力,並且也能夠提高印尼製藥產業的發展,希望通過這次的展會,進一步加強兩國在醫藥產業領域的交流與合作。

參加第2屆中國醫療保健(印尼)品牌展的中國製藥企業:

仙芝樓,作為中國有機靈芝行業的標杆企業——仙芝樓,連續兩次受邀參加印尼展。

這次特地為印尼人民帶來了有機種植靈芝研發的一些仙芝樓牌的靈芝產品,包括保肝護肝的靈芝孢子油、調節免疫力的靈芝孢子粉膠囊、改善睡眠的靈芝睡寶、降血糖的靈芝降糖膠囊等功能產品同時還為帶來靈芝茶、靈芝西洋參茶、靈芝綠茶、靈芝咖啡、靈芝奶茶、靈芝巧克力等健康飲品系列。

仙芝樓作為中國有機靈芝行業的標杆,不僅率先建立了全球有機靈芝全產業鏈,還連續13年通過了中、美、日、歐盟有機認證。仙芝樓致力於將健康帶給印尼人民,印尼市場的開拓也將成為仙芝樓國際化道路上的又一重要里程碑。我們也希望能將印尼的健康產品帶入中國市場,歡迎印尼的廠家前來展館洽談。

成都通靈中藥飲片精選有限公司成立於2002年,該公司集藥材種植、生產加工、銷售、研發於一體,致力於以中藥現代化、標準化和國際化企業發展方向和目標,以產業傳承中國中醫藥文化。

成都通靈中藥公司擁有一流生產設施與設備,精準的檢測儀器和手段、嚴格的生產過程管理和完善的質量保證體系,秉承“質求於衡,創新傳承”的管理理念,始終把質量和創新放在首位。2014年公司被中國進出口商品驗檢疫局授予“中國出口誠信企業”,同時獲得中國醫藥保健品進出口商會授予的中國“企業信用等級證書”、“中藥飲片誠信品牌”、“中藥飲片出口誠信品牌”的稱號。

企業將秉承“人類健康至上,質量永遠第一”的企業經營理念,積極承擔社會責任,發揮企業產能優勢,以優良的技術和產品,服務大眾健康。

摩傑旺(北京)貿易有限公司(原河南羚銳製藥股份有限公司旗下子公司——北京羚銳豐彙進出口有限公司)是一家專業從事藥品進出口二十余年的貿易公司。公司以生產廠家為依托,經營各種劑型的外用止痛藥,如:硬膏劑、水性貼、創口貼、軟膏劑、噴劑、酊劑等。公司專注於外用止痛藥品的出口,產品遠銷世界各地。摩傑旺(北京)貿易有限公司願與國內外各界朋友真誠合作,共同發展。

蘭州佛慈製藥股份有限公司是一家具有90年製藥歷史的市屬國有控股上市公司和“中華老字號”企業。目前,公司已發展成為集中藥材種植與加工、天然藥物與保健品研發、中藥現代劑型及保健食品生產銷售為一體的西北地區中醫藥行業的骨干企業。

現有藥品生產批准文號467個,擁有定眩丸、參茸固本還少丸等10個獨家產品,9項發明專利,常年生產濃縮丸、大蜜丸、顆粒劑、膠囊劑、片劑、膠劑等11種劑型的中西藥產品。

佛慈產品以“選材地道、工藝精良、療效確切、服用方便”享譽中外。

“佛慈”注冊商標為中國馳名商標,“佛慈”牌六味地黃丸、杞菊地黃丸、逍遙丸、香砂養胃丸、參茸固本還少丸等系列產品多次被評為“甘肅名牌產品”。現有甘肅省現代中藥制劑工程技術研究中心、甘肅省中藥質量控制技術工程實驗室和省級企業技術中心3個重點研發平台,為甘肅省高新技術企業。

印尼星洲日報‧廖子建:報道/攝影‧2019.11.28